Capri - Parte 2

Depois de Marina Piccola, rumamos para o centro de Capri, e caminhamos por uma trilha até "i faroglioni" três rochas pontudas no meio do mar, próximas à ilha.

No meio do caminho paramos para um café neste restaurante construído no interior de uma gruta. Bem rústico! Adorei!

Depois de caminhar, um pouco, mas sem muito esforça chegamos a um mirante de onde podíamos contemplar as três rochas. Uma delas é bem bonita é vazada, um trabalho minuciosa da natureza. O céu não estava dos mais azuis, então as fotos ficaram um pouco escuras :S

A partir deste ponto começamos a descer para caminhar por um encosta cheia de enseadas.

A trilha era bem bonita e em alguns pontos completamente coberta de verde :)

Show de bola o passeio, o dia não estava dos mais bonitos, mas mesmo assim aproveitamos bastante! A ilha é cheia de trilhas, e maioria das extremidades da ilha e enseadas só pode ser acessada a pé ou com scooters. Deve ser show alugar uma sooter por aqui no verão.

ciao ciao

Capri - Parte 1

De Sorrento pegamos um traghetto até a ilha de Capri situada entre o Golfo di Napoli e o Mar Tirreno. A ilha tem em torno de 10 mil metros quadrados e 7000 habitantes, segundo a Wikipedia.

É dessa famosa ilha que vem a deliciosa Insalata Caprese.

Assim como a Torta Caprese, atenção totalmente sem farinha!! E a melhor parte, posso ter uma torta igualzinha a essa feita pela Glória, minha coinquilina.

Mas Capri não é famosa somente pela culinária, a ilha é conhecida como um dos pontos turísticos mais chiques e badalados da Itália. Famosos, como Mariah Carey, possuem vilas por lá. Essa é a parte ruim, por ser conhecida e badalada os preços são super, hiper, mega inflacionados! 5 euros uma latinha de refri! Sem comentários! E o pior, isso é só para a turistada. Há pouco tempo fiquei sabendo que os locais têm descontos, que esses preços absurdos são somente para os de fora. Claro que o fato de ser uma ilha já inflaciona tudo, mas eles metem a faca para ter um lucro muito além disso!

E lá fomos nós, abordo do Caremare, no meio de uma manhã sem muito sol e pouco animadora! Com uma cara muito feia, na verdade!

A primeira vista a ilha não parecer ser lá grandes coisas, vários barcos de pescadores ancorados, casas coloridas, aquele casino de pessoas querendo vender passeios aos turistas, etc ... nada muito atraente.

Mas o seu interior é um show!! Ruelas floridas com casas brancas, trilhas no meio do verde com vista para o mar, pessoas simpáticas... e tranquilidade, muita tranquilidade.

Tudo é muito limpo e organizado! As casas tem placas com nomes ;-)

Claro que tudo isso a custo de muito sobe e desce escadas!!! O acesso ao interior da ilha é bem complicado, ruas estreitas onde os motoristas fazem milagre para passar, quando conseguem, pois a maioria dos carros tem a lateral destruída. Fora isso, a cidade tem pequenos carregadores de malas ou compras, pois é impossível desembarcar no cais e puxar uma mala até o hotel, ou ir no super e carregar as sacolas. O acesso à ilha por meio de veículos é restrito, para conhecer e transitar pela ilha é preciso caminhar.

Bom...tá ficando tarde, o sono bateu! No próximo post mostro um pouco da trilha que fizemos.

Buona serata!

Ciao ciao

Aromas e Cores

Hum... hoje fiquei com vontade de virar casalinga para ter um jardim e uma horta! Ambos cheio de cores e aromas :)

Fiquei com vontade de cozinhar olhando essas verduras....

A presto!!

Ciao Ciao

Sorrento - Parte 2

Quem chega à Sorrento pelo mar tem esta bela visão!!! :-)

Dizem que uma imagem vale por mil palavras, mas acho que o sentimento expresso em uma música possui efeito similar. Então escutem, ela diz tudo!! Torna a Sorriento é belíssima! No final do dia escutamos essa música durante um passeio de trem, maravilhoso! Inesquecível! Emocionante, encantador... a lista de adjetivos é quase interminável!!

"Vide 'o mare quant'è bello,

spira tanto sentimento,

comme tu, a chi tiene mente,

ca scetato 'o faje sunná.

Guarda quá' chisti ciardine,

siente sié' sti sciure 'arancio,

nu prufumo accussí fino

dint''o core se ne va.

E tu dici: "Parto, addio!"

T'alluntane da stu core.

Da la terra de ll'ammore,

tiene 'o core 'e nun turná?

Ma nun mme lassá,

nun darme stu turmiento.

Torna a Surriento!

Famme campá!"

Mas não acabou por aí. Escolhemos um restaurante no centro da cidade para jantar, massa caseira e vinho. Para a minha surpresa e deleite: música ao vivo. No início pensei que fosse um cd rolando, ou alguém imitando um tenor. Quando vi que não era me apaixonei!!! Ahhh e se não bastasse, no final ganhei um beijo e uma rosa do garçom velhinho!! heheheh Coisas que só Sorrento fazem por você! Ahhhh .... la doce vita!

Como eu gostaria que Trento fosse assim, com mais vida e música pelas ruas.

Mi dispiace davvero, pero è così!!

Ciao ciao

San Valentino

Felicidades a todos os enamorados!

Adoro essa música.....

Ciao ciao

Sorrento - Parte 1

Depois de Napoli rumamos para Sorrento, outra cidade italiana da região da Campanha. Simplesmente encantadora!! O caminho até lá é igualmente encantador. Para chegar aSorrento pegamos uma estrada construída na encosta de um penhasco de frente para o mar, imenso, azul e tranquilo.

Esta era a nossa vista de manhã! Uma calmaria... quero voltar! Agora!!

Depois de instalados rumamos para o centro e nos perdemos entre as ruelas da cidade. A riqueza de cores, aromas, e sons encanta. As frutas são coloridas e grandes, os limões estão por toda parte, assim como os limoncelos!

As ruelas são completamente voltados para o turismo, pelas ruas se escuta muito, mas muito inglês com sotaque americano.

As casas possuem jardins e a cidade tem muito verde, um pouco diferente do que estou acostumada em Trento. Não preciso dizer que adorei!

Depois de vagar pelas ruelas fomos contemplar o mar e esperar o entardecer. Como a cidade não foi construída no mesmo nível do mar rumamos até a encosta e ficamos ali. Sorrindo, sentindo o vento no rosto e matando mais um pouco a saudade do mar.

"Mira el mar como es de bello,

Inspira tanto sentimiento

Como aquélla a quien tu amas

que despierto hace soñar"

Para chegar até a água é preciso descer uma escadaria e chegando lá embaixo a maioria dos lugares é privado. Deve ser um stress no verão para conseguir um lugar ao sol. Fora isso não deve ser nada barato, já que a cidade é complementa voltado para o turismo. Para aumentar a área dos banhistas foram construídos diversos trapiches.

Mas quando estivemos lá não era alta estação, por isso a praia estava disponível somente para nós!

E o nosso dia não acabou por aqui... no próximo post mostrarei a vista que se tem olhando do mar para Sorrento! Maravilhosa!!

Ciao Ciao