segunda-feira, 15 de dezembro de 2008

La Befana


La Befana vien di notte
con le scarpe tutte rotte
col cappello alla romana...
VIVA VIVA LA BEFANA!

Nunca tinha ouvido falar da Befana até vir morar na Itália. Em uma das nossas aulas de italiano a professora contou a lenda e os costumes relacionados com essa pe
rsonagem.
A lenda: (resumo) Segundo uma historia popular, os Rei magos, que dirigiam-se a Belem para levar os presentes à Jesus, nao conseguiam encontrar a estrada, e pediram informações para uma velhinha. Os Reis convidaram esta senhora para acompanha-los, mas ela nao foi. Depois, arrependida, preparou um cesto de doces e foi procura-los, mas nao os encontrou. Na esperança de encontrar o pequeno Jesus, ela foi distribuindo doces em todas as casas onde encontrava uma criança. Desde então, gira o mundo dando presentes a todas as crianças.
Assim, na noite do dia 5 para 6 de janeiro la Befana visita os lares e deixa nas meias balas para i bambini carini o balas de carvão para os cativi.
Mesmo sendo um pouco cedo para a chaegada da Befana, já se encontram bruxas e botas nos supermercados.
Balas de carvão.
E as meias ou botas de lã que eu adorooooooooo! Acho que vou até comprar uma ter de recordação eheheheh

Baci!
Espero ganhar balas e não carvão! hehehe

Nenhum comentário: